Tamer has accumulated a vast experience in translation practices from English to Arabic over the past eight years. Possessing a Bachelor’s Degree in English Arts from the Faculty of Languages and Translation, Tamer had undertook numerous translation and proofreading assignments for several key industries which includes Finance, Legal, Marketing, Telecommunications and Tourism industries.
Among these various assignments, Tamer specializes in translating and proofreading financial statements, management reports, audit reports, annual accounts, mergers and acquisitions and insurance claims. He is also comfortable in handling projects regarding translating legal contracts, legislation and regulations, patents, legal documentation, court judgments and certificates.
Tamer guarantees high-quality work delivered on-time, and prompt responses to the client’s phone calls and email. Such virtues are indeed Tamer’s key to meet every client’s current and future linguistic needs.
Being meticulous and accurate by nature, Tamer also believes in producing translations which are clear and precise, while reflecting the original text in a manner which is perfectly localized into the target language. Tamer conducts thorough research to understand his client’s needs, and combines them with his extensive knowledge of current business trends, to ensure his clients the accurate translation result they desire.
In his free time, IT-savvy Tamer loves to upgrade his software knowledge by learning various computer software programs such as Trados/SDLX, Across, Alchemy and Catalyst. Tamer also believes that the only way to achieve success in life is never stop learning and upgrading oneself from time to time. That is also the reason why his favorite reads usually include financial magazines, where he could observe current market trends and in the process, upgrade his business knowledge.
For more information on how our service can benefit your business, do drop us a note via our web form or call us at our office at +852 5801 9888 today.