Language Translators in Hong Kong

OUR BRAND PROMISE

In a global community where almost everyone is virtually accessible, the biggest remaining barrier to full communication is language. Elite Asia (HK) helps to get your message across. We make the effort for you and your business to be understood: your convictions expressed with clarity, within your context.

• CLARITY – We keep the language simple and direct so the message is as clear in the target language as it is in the original.


• CONTEXT – Our translators have a keen sense of language and cultural contexts. We take the text from its original context and translate it into a parallel context that is meaningful to your target audience.


• CONVICTION – The tone of voice and strength of conviction of the original text is retained in the translated text. We make every effort so that we stay true to the heart and soul of the message you want to put across.

QUALITY IS OUR PROMISE

It is common knowledge that a good translation primarily depends on the experiences of LANGUAGE TRANSLATORS and the experiences of the translator depends on his academic qualifications, his specialty, his past works, the source document and the amount of time he put into research and preparation before he begins the translation.

We at Elite Asia (HK) firmly believe that to produce a quality translation for our clients would depend on our stringent qualifying and selection process for translators that are competent and professional. We subscribe to what Mr. John Ruskin plainly said in his ideology "Quality is never an accident it is always the result of intelligent effort." (John Ruskin, 1819-1900)

SO WHAT REALLY QUALITY TRANSLATION?

Quality translation is often referred as the fidelity of the content created by the original author of the source text and the fluidity of the target language suiting the cultural context it is translated for. In short, the translated text must be readable without grammatical errors and stay true to the original intent of the source author.

ELITE ASIA’S QUALITY GOALS

In every translation we take on for our clients, our quality process goal is to translate without errors and meet the original text's objectives in the target language. We will achieve this goal by;

• •   Providing a hassle free service experience with exceptional translation quality in Asia.


• •   Understanding our clients’ translation objectives through patient analysis of their requirements.


• •   Being diligent in pre-translation research and preparations such as building a terminology / glossary to ensure consistency
      throughout the translated text.


• •   Maximizing the returns of investment in each translation for our clients with on-time on-target translation solutions.

Our Promise would be just big talk if we do not follow it with actions. Thus, Elite Asia (HK) guarantee you work with a robust Refund Policy (Link to refund policy). Simply put, if you are unhappy with our work, you will get a full refund. Experience our quality for yourself. Call us at +852 5801 9888 or feel free to use our web form to request for more information.